Регіональна локалізація основних мотивів українських купальських пісень

  • Y. Kelemen здобувач, викладач Волинського коледжу культури і мистецтв ім. І. Ф. Стравінського
Ключові слова: купальський фольклор, Волинь, Поділля

Анотація

Питаня локалізації текстів купальських пісень до цього часу не тільки детально не розглядалось, а й навіть не ставилось у практичну площину.
Тим часом наші спостереження показали, що більшість із них мають свій локус поширення, який відповідає локусу поширення того чи іншого купальського обряду. Тому залежно від місцевості набір основних мотивів купальських пісень буває різний. Лише частина таких текстів має загальне поширення на всій території України. Це купальські пісні з мотивами вгадування долі за пущеними на воду вінками, купання хлопців, потопання хлопців під час купання. На всій території Правобережжя відома пісня про розпалювання (розведення, заведення) молодицею купайлиці. Найбільша кількість мотивів купальських пісень зафіксована на Волині та Поділлі. Особливою популярністю тут користуються пісні з мотивами прикрашання купайлиці та намагання хлопців поглумитися над дівочим атрибутом, звивання дівчатами віночків, встановлення купала з верби. Парубочий обов’язок – вирубування купайлиці, сестровбивство з ритуальною метою, обов’язкова присутність дівчат і хлопців на купальському дійстві, потоплення "купала", купання, гадання на пущених на воду вінках, збереження "купала" до наступного року, зимівля та літування "купала". Обов’язок молодиці – почати святкування, відбирання відьмами молока від чужих корів, розпалювання вогнищ на горі, купний гріх, сегрегація новоутворених подружніх пар після Купала, ритуальний гетеризм на честь свята, унормована сексуальна сваволя, сватання дівчини після свята. Від Полтавщини до Слобожанщини відомі варіанти пісні, в якій топиться Маринка. На південно-східних теренах України купальська обрядовість не набула поширення. Не існувало єдиного комплексу типового купальського святкування, що мав би колективно-обрядовий характер, і на Гуцульщині. Купальських пісень тут теж майже не співали. На Лемківщині купальська обрядовість і приурочені до неї пісні помітно позначені впливом близьких сусідів поляків і словаків, тому й свято в них здебільшого звалось не ’купалом’, а ’собіткою’ або ’св. Яном’.

Посилання

1. Arkhiv Polisko-Volynskoho etnographichnoho tsentru (dali - PVET). F. 2– A. Ozd. Zb. 20.
2. Arkhiv PVET. F. 2. Ozd. Zb. 21. Ark. 59 (s. Brany Horokhivskoho raionu Volynskoi oblasti).
3. Arkhiv PVET. F. 2. Ozd. Zb. 76.
4. Davydiuk V. (2019). Eklektyka i systematyka Kupala [Eclecticism and systematics of Kupala]. Mizhnarodna konferentsiia "Folklor – stratehichnyi resurs natsii". Folklorystychni chytannia, prysviacheni profesoru Lidii Dunaievskij. 18.04.2019. Prohrama, tezy dopovidei. [International Conference "Folklore - a strategic resource of the nation. " Folklore readings dedicated to Professor Lydia Dunaevskaya. Рrogram thesis report] Kyiv. S. 43 – 53 [in Ukraine].
5. Davydiuk V. (2008). Pokhodzhennia i semantyka kupalskykh obriadiv [Origin and semantics of Kupala rites]. Folklorystychni zoshyty: zb. nauk. pr. [Folklore notebooks: collection. Science. etc. ] / In-t kultur. antropolohii; [holova redkol. V. Davydiuk]. Lutsk. Vyp. 11. S. 3–29 [in Ukraine].
6. Zavalniuk A. F. (2008). Ukraintski litni obriady ta pisni. [Ukrainian summer rites and songs: discipular textbook] Navchalnyi posibnyk. Vinnytsia. 2008. [in
Ukraine].
7. Zap. v s. Zhabche Horokhivskoho raionu Volynskoi oblasti. [Recorded in the village of Zhabche, Gorokhiv district, Volyn region] [in Ukrainian].
8. Zap. v s. Kapitulshchyna Volodumur-Volynskoho raionu Volynskoi oblasti [Rec. in the village of Kapitulshchyna of Volodymyr-Volynskyi district of Volyn region] [in Ukrainian].
9. Zap. v s. Leshchativ Sokalskoho raionu [Rec. in the village of Leschativ, Sokal district] [in Ukrainian].
10. Zap. v Mezhyrychi Ostrozkoho raionu. F. Z-A. Ozd. zb. 21 [in Mezhyrich, Ostroh district] [in Ukrainian].
11. Zap. v s. Nobel Zarichnianskoho raionu Rivnenskoi oblasti [Rec. in the village of Nobel of Zarichnyansky district of Rivne region] [in Ukrainian].
12. Zap. v s. Torchyn Lutskoho raionu Volynskoi oblasti [Rec. in the village of Torchyn, Lutsk district, Volyn region] [in Ukrainian].
13. Zap. v s. Strilche Horokhivskoho raionu Volynskoi oblasti [Rec. in the village of Strilche, Gorokhiv district, Volyn region] [in Ukrainian].
14. Ihry ta pisni. (1963). Vesniano-litnia poeziia trudovoho roku [Games and songs. Spring-summer poetry of the work year. Eds. Deiy] Uporiad. O. Dej. Kyiv
[in Ukraine].
15. Kalendarni pisni Velykoi Volyni. (1997). Zbirnyk narodrykh pisen. [Calendar songs of Greater Volyn. Collection of folk songs] Rivne: "RDIK" [in Ukraine].
16. Kalendarno-obriadovi pisni(1987). Uporiad., peredm., prymit. O. Iu. Chebaniuk [Calendar-ritual songs. Eds. O. Iu. Chebaniuk] Kyiv [in Ukraine].
17. Kyrchiv R. (2002). Iz folklornykh rehioniv Ukrainy. Narysy j statti [From the folklore regions of Ukraine. Essays and articles] NAN Ukrainy. Instytut
narodoznavstva. Lviv [in Ukraine].
18. Klymets Iu. D. (1990). Kupalska obriadovist na Ukraini [Kupalska rites in Ukraine] Kyiv [in Ukraine].
19. Kravchenko V. (1928). Z pobutu j obriadiv pivnichno-zakhidnoi Ukrainy [From the living and rites of North-Western of Ukraine]. Zhytomyr. T. 1 [in Ukraine].
20. Maksymovych M. (2002). Dni i misiatsi ukrainskoho selianyna [Days and
months of the Ukrainian rural man] Kyiv [in Ukraine].
21. Petrov N. (1871). O narodnykh prazdnikakh v Iuho-Zapadnom kraie Rossii. Trudy Kievskoj dukhovnoj akademii [On public holidays in the South-Western region of Russia. Proceedings of the Kiev Theological Academy]. Dekabr [in Russian].
22. Obriadovi pisni Slobozhanshchyny (Sumskyj rehion) (2005) [Ritual songs of Slobozhanshchyna (Sumy region)] / Folklorni zapysy ta uporiadkuvannia V. Dubravina. Sumy [in Ukraine].
23. Oj na Ivana, oj na Kupala (z dosvidu provedennia sviata Ivana Kupala na Volyni) (1974). [Oh on Ivan, oh on Kupala]/ Volyn. obl. kom. LKSMU, Volyn. obl.
upr. Kultury, Obl. Budynok nar. tvorch. ; [material pidhot. O. Oshurkevych]. Lutsk: Volyn. obl. druk. [in Ukrainian].
24. Pisni z Volyni (1970). [Songs from Volyn region]. Kyiv. (61) [in Ukraine].
25. Pisni z Podillia. Zapysy Nasti Prysiazhniuk v s. Pohrebyshche (1976). [Songs from Podillya. Records by Nastya Prysyazhnyuk in the village of Pogrebysche] Upor. S. Myshanych. Kyiv [in Ukraine].
26. Poliska doma (2008). [Polisska doma] Vyp. 3: Lito / zibr., uporiad a prokoment. V. Davydiuk. Lutsk: Tverdynia [in Ukraine].
27. Semeniuk L. (2010). Kupalska obriadovist Shatskoho poozerja (na materiali zapysiv ostannioho desiatylittia) Ch. 7 [Kupala rituals of Shatsk lake (on the material of records of the last decade)]. Litopys Volyni [Chronicle of Volyn]. Lutsk. [in Ukraine].
28. Silski zabavy na Chernihivshchyni. Zap. F. Kolomyjchenko 1913 vid Marii Kolomyjchenkovoji (1918). [Rural entertainment in the Chernihiv region. Rec. F.
Kolomiychenko in 1913 from Maria Kolomiychenko] // Materijaly do ukrainskoi etnolohii. Lviv. T. 18. (138 – 140) [in Ukraine].
29. Starovyzhivske vesillia. Zap. Tetiana Mykytiuk (2006). [Starovyzhiv wedding. Rec. Tatiana Mykytyuk]. Upor. Viktor Davydiuk // Folklorystychni zoshyty
[Folklore notebooks]. Vyp. 8. [in Ukraininian].
30. Trudy etnohrafichesko-statisticheskoj ekspeditsyi v Zapadno-Russkij kraj, snariazhonnoj imperatorskim Russkim Heohraficheskim obshchestvom (1872). [Proceedings of the ethnographic and statistical expedition to the West Russian Region, equipped with the imperial Russian Geographical Society] Iuho-
Zapadnyj otdel. Materialy i issliedovanija, sobrannyie d. chl. P. P. Chubinskim. T. 3. St. Petersburg [in Russian].
31. Ukrainka Lesia. Kupalo na Volyni (1977). [Ukrainian Lesya. Kupala in Volyn] // Lesia Ukrainka. Zibrannia tvoriv u 12-ty t. T. 9 [Lesya Ukrainka. Collection of works]: Zapysy narodnoi tvorchosti. Pisni, zapysani z holosu Lesi Ukrainky [Records of folk art. Songs recorded from the voice of Lesya Ukrainka]. Kyiv [in
Ukraininian].
32. Ukrainski narodni pisni v zapysakh Zoriana Dolenhy-Khodakovskoho (1974). Uporiad. O. Dej. [Ukrainian folk songs recorded by Zorian Dolenga-Khodakovsky] Kyiv [in Ukraine].
33. Folklorni zapysy Marka Vovchka ta Opanasa Markovycha (1983) Uporiad O. Dej [Folklore records by Mark Vovchko and Opanas Markovich] Kyiv [in Ukraine].
34. Iankovska Zh. (2012). Kupalski pisni ta osoblyvosti perebihu sviata Ivana Kupala na Slavutchyni (selo Lysyche Slavutskoho raionu Khmelnytskoi obl.) [Kupala songs and peculiarities of Ivan Kupala’s holiday in Slavutych region (Lysyche village, Slavutych district, Khmelnytsky region)] // Materialy do ukrainskoi
etnolohii [Materials on Ukrainian ethnology] Vyp. 11. Kyiv [in Ukraine].
35. Iashchenko, L. (1994). Oh na Ivana, oh na Kupala [Oh, Ivan, oh, Kupala] Ukrainoznavstvo: posibnyk [Ukrainian Studies: a guide. Kyiv. (337) [in Ukraine].
36. Iashchurzhynskyj Kh. (1890). Zametki o kupalskom prazdnike v Umanskom uiezdie [Notes on the Kupala holiday in Uman district] // Kievskaia starina [Kiev Old] Kn. XXXI. (327) [in Russian].

Переглядів анотації: 118
Опубліковано
2020-05-29
Як цитувати
Kelemen, Y. Регіональна локалізація основних мотивів українських купальських пісень. Література та культура Полісся, Vol 99, no 13i, May 2020, pp 207-26, doi:10.31654/2520-6966-2020-13i-99-207-226.
Розділ
Регіональна історія та культура