Функціонування міфологічних та історичних сюжетів у циклі романів Дж. Мартіна «Пісня льоду і полум’я»

  • А. Nasyko студентка магістратури Інституту філології, журналістики та перекладу Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя
  • L. Ostapenko кандидат філологічних наук, доцент кафедри слов’янської філології, компаративістики та перекладу Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя
Ключові слова: фентезі, Дж. Мартін, «Пісня льоду і полум’я»

Анотація

У статті розглянуто поєднання міфології та історії у циклі романів Дж. Мартіна «Пісня льоду і полум’я». Зіставлено образи і мотиви циклу романів Дж. Мартіна «Пісня льоду і полум’я» з міфологією різних народів світу та реальними історичними подіями і постатями. Проаналізовано художню інтерпретацію міфологічних та історичних сюжетів у їх взаємодії. Обґрунтовано функціонування історії і міфу як засобів створення авторського міфу Дж. Мартіна. Дж. Мартін вдається до реміфологізації, яка полягає у переосмисленні архаїчного міфу. Письменник залучає сюжети та образи кельтської, давньоскандинавської, тюркської, античної міфології та надає їм іншого змісту. Мартін створює картину світу, яка лише за формою подібна до архаїчної. Насправді світовий лад панує за межами його Вестеросу. «Утгард» у світі Мартіна, заселений міфологічними істотами: Дітьми Пралісу та велетнями, – постає осередком гармонії. «Мітгард», тобто людський світ Семи Королівств, постає як дисгармонійний, руйнівний, світ війни і хаосу, де людського ідеалу взагалі не існує. Там немає «позитивних» чи «негативних» героїв. Вони усі обирають свій шлях та досягають мети завдяки своїм неідеальним якостям. Саме тому письменник звертається до історичних подій, у яких убачає найбільший прояв людських вад: прагнення панувати над світом, що ставить під загрозу увесь світовий лад. Цикл Дж. Мартіна не варто розглядати як суто розважальний твір для масового читача. У ньому є водночас повчання і застереження людству. Фентезі Мартіна є неосяжним вигаданим світом, що може прогнозувати наше реальне майбутнє, якщо ми нічого не змінимо.

Посилання

1. Lauder Dzh. (2015) Za stenoy: Tayny «Pesni l'da i ognya» Dzhordzha R. R. Martina. URL: https://fantlab.ru/edition112459 [in Russian].
2. Skobl Dzh. (2015) Mech bez rukoyati. URL: https://lit.wikireading.ru/28469 [Scobl J. A sword without hilt] (Last accessed 25.02.2021) [in Russian].
3. Lushkau A. (2019) Antichnyy mir Igry prestolov.URL: http://loveread.ec/read_book.php?id=82740&p=1 [Lushkau A. Ancient world "A Game of Thrones"] (Last accessed 28.02.2021) [in Russian].
4. Konyukhov K., Danyushevskaya-Grekhem А. (2019) Istoriya i fentezi: sledami geroyev «Igry
Prestolov». URL: https://www.litmir.me/br/?b=637768&p=1 [K. Konyukhov, Danyushevskaya-Graham. History and Fantasy: Traces of the Heroes A Game of Thrones] (Last accessed 27.02.2021) [in Russian]. .
5. Martin Dzh. R. R. Hra prestoliv. Pisnya lʹodu y polumya. Knyha persha. Per. z anhl. N. Tysovsʹkoyi. K.: Vydavnycha hrupa KM-BUKS, 2019. 800 s. [Martin G. R. R. A Game of Thrones] [in Ukraine].
6. Martin Dzh. R. R. Bytva koroliv. Pisnya lʹodu y polumya. Knyha druha. Per. z anhl. N. Tysovsʹkoyi. K.: Vydavnycha hrupa KM-BUKS, 2019. 864 s. [Martin G. R. R. A Clash of Kings] [in Ukraine].
7. Martin Dzh. R. R. Burya mechiv. Pisnya lʹodu y polumya. Knyha tretya. Per. z anhl. N. Tysovsʹkoyi. K.: Vydavnycha hrupa KM-BUKS, 2016. 1152 s. [Martin G. R. R. A Storm of Swords] [in Ukraine].
8. Martin Dzh. R. R. Benket krukiv. Pisnya lʹodu y polumya. Knyha chetverta. Per. z anhl. N. Tysovsʹkoyi. K.: Vydavnycha hrupa KM-BUKS, 2016. 832 s. [Martin G. R. R. A Feast for Crows] [in Ukraine].
9. Martin Dzh. R. R. Tanok drakoniv. Pisnya lʹodu y polumya. Knyha pyata. Per. z anhl. N. Tysovsʹkoyi. K.: Vydavnycha hrupa KM-BUKS, 2018. 1152 s. [Martin G. R. R. A Dance with Dragons] [in Ukraine].
10. Vsemirnaya istoriya. Lyudi, sobytiya, daty. Entsiklopediya, per. s angl. ZAO «Izdatel'skiy dom Riderz Daydzhest», 2008. 576 s. [Family encyclopedia of world history] [in Russian].

Переглядів анотації: 23
Опубліковано
2021-01-20
Як цитувати
.
Розділ
Літературознавство