Манцинелове дерево Hippomane mancinella L. (Euphorbiaceae Juss.) – найнебезпечніше дерево у світі

Н. Я. Левчик; Н. Є. Горбенко; В. Я. Заячук; Н. В. Заіменко

doi:10.31654/2786-8478-2024-BN-4-7-22

Н. Я. Левчик кандидат біологічних наук, науковий співробітник Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України,
Н. Є. Горбенко кандидат с.-г. наук, доцент кафедри ботаніки, деревинознавства та недеревних ресурсів лісу Національний лісотехнічний університет України, м. Львів https://orcid.org/0000-0002-6053-6582
В. Я. Заячук кандидат с.-г. наук, доц. кафедри ботаніки, деревинознавства та недеревних ресурсів лісу Національний лісотехнічний університет України, м. Львів
Н. В. Заіменко доктор біологічних наук, професор, член-кор.НАНУ, директор Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України, м. Київ https://orcid.org/0000-0003-2379-1223

DOI: https://doi.org/10.31654/2786-8478-2024-BN-4-7-22

Ключові слова: Манцинела, отруйні властивості, ареал, біолого-морфологічна характеристика, застосування

Анотація

Робота присвячена узагальненню відомостей про маловідомий унікальний вид рослин родини Euphorbiaceae Hippomane mancinella L. (Манцинела). Внаслідок своєї отруйності рослина мало досліджена, не представлена в колекціях ботанічних садів, відсутня достатня інформація про її отруйні властивості та заходи запобігання отруєнню. Занесена до книги рекордів Гіннеса як найотрутніша рос лина світу, проте Hippomane mancinella була відома з часів Теофраста, описана отруєними членами команди Христофора Колумба у 1493 р., отримала народну назву «яблуко смерті». Рослини розповсюджені в Центральній Америці, на остро вах Карибського моря, Багамських островах і на півдні до Венесуели та Колумбії, надаючи перевагу приморським пляжам та мангровим хащам. Манцинела зазви чай це однодомний високий кущ або дерево, усі частини якого: листки, кора, квітки, плоди містять тягучий, дуже отруйний молочний сік – характерна ознака усіх молочайних. Сік має сильну подразнюючу дію, викликаючи дерматит, опіки шкіри, офтальміт. Вживання плодів призводить до тяжкого харчового отруєння, що потребує швидкої медичної допомоги. Подразнююча сила та отруйність рослини пов’язана з наявністю високотоксичних компонентів: алкалоїду фізо стигміну, сапогеніну, синильної кислоти, ефірів форболу, гіпоманіну А. Не зва жаючи на отруйність, манцинела має побутове та медичне застосування, цінується за декоративну міцну деревину. Велике екологічне значення рослин в місцях їх зростання, оскільки своїми глибокими коренями вони стабілізують пісок, зменшують ерозію пляжів, утворюють вітрозахисні смуги. Вид Hippomane mancinella представляє великий науковий та споживчий інтерес. Біологічні особливості та отруйні властивості рослин виду Hippomane mancinella потребують поглибле них науково-експериментальних досліджень, розширення виховної та інформа ційно просвітницької діяльності.

Посилання

Blumenthal, R. (2025). Fauna and Flora Related Deaths / Ed.by J. Payne-James, R. W. Byard). In: Encyclopedia of Forensic and Legal Medicine (Third Edition). Elsevier, 514 525. https://doi.org/10.1016/B978-0-443-21441-7.00214-4 [in English].

Mussa, C., Mtewa A. G. (2021). The world’s most toxic plants service personnel should be wary about. Phytochemistry, the Military and Health: Phytotoxins and Natural Defences. / Ed.by: A.G. Mtewa and Ch. Egbuna. Elsevier, 27-36. https://doi.org/10.1016/B978 0-12-821556-2.00019-0 [in English].

Book of Guinness world records. UPR: https://www.guinnessworldrecords.com/ world-records/most-dangerous-tree (access date 09.12.2024) [in English].

Andreu, M. G., Friedman M. H. (2012) «Hippomane Mancinella, Manchineel: FOR302/FR370, 7/2012». UF University of Florida. EDIS, Vol. 10, Gainesville, FL. https://doi.org/10.32473/edis-fr370-2012 [in English].

Charles Darwin Foundation for the Galapagos Islands. Galapagos species database [Electronic resource]. URL: https://datazone.darwinfoundation.org/en/checklist/?species=450 (access date 13.12.2024) [in English].

Gevart, Louis (2019) Le Nouveau Monde tout en couleur de Théodore de Bry. Beaux Arts Magazine [Electronic resource]. URL:https://www.beauxarts.com/grand-format/le-nouveau monde-tout-en-couleur-de-theodore-de-bry/ (access date 13.12.2024) [in French].

Aubry, P., Bernard-Alex Gaüzère (2024) Intoxications par les plantes toxiques dans les zones tropicales et inter tropicales Actualités 2024. Centre René Labusquière, Institut de Médecine Tropicale, Université de Bordeaux, 1–16. [Electronic resource]. URL: http://medecinetropicale.free.fr/cours/intoxplante.pdf (access date 04.12.2024) [in French].

Muñoz, M., Scott Whitecar, Scott A. Norton (2024) Beware the Manchineel: A Case of Irritant Contact Dermatitis. Cutis. 114 (4). 14–17. https://doi.org/10.12788/cutis.1123 [in English].

Lauter, W.M., Fox, L.E., Ariail, W.T. (1952) Investigation of the toxicprinciples of Hippomane mancinella, L. I. Historical review. Journal of the American Pharmaceutical Association (Scientific ed.)., 41(4), 199–201. https://doi.org/10.1002/jps.3030410412 [in English].

Nevcedoma.com.ua, (2023) [Electronic resource]. URL: https://nevsedoma.com.ua/uk/583978-derevo-smerti-najnebezpechnishe-na-zemli-8-foto.html# (access date 13.12.2024) [in Ukrainian].

Handbook of Poisonous and Injurious Plants (2007) / Lewis S. Nelson, Richard D. Shih, Michael J. Balick. Second Edition. The New York Botanical Garden. Springer, 340 p [Electronic resource]. URL: https://www.doc-developpement-durable.org/file/Culture/Plantes Medicinales-Aromatiques/livres-manuels articles/Handbook%20of%20Poisonous%20and%20Injurious%20Plants%202nd%20ed.pdf (access date 04.12.2024) [in English].

Kew Royal Botanic Gardens / Plants of the World Online. Hippomane mancinella L. [Electronic resource]. URL: https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:349995 1 (access date 09.12.2024) [in English].

Flore phanérogamique des Antilles françaises (Martinique et Guadeloupe) par Le R. P. Duss Avec annotations sur l’emploi des plantes par le professeur Edouard Heckel (1897). Tome I. Macon Protat freres, Imprimeurs,. 256 р. [Electronic resource]. URL: https://www.tela botanica.org/sites/botanique/fr/documents/biblio/articles_en_ligne/Flore_duss_1.pdf (access date 09.12.2024) [in French].

Joseph P. (2006) Hypothèses sur l’évolution de la végétation littorale des Petites Antilles depuis l’époque précolombienne: le cas de la Martinique. Cybergeo: European Journal of Geography [En ligne], https://doi.org/10.4000/cybergeo.1784. Environnement, Nature, Paysage. URL: http://journals.openedition.org/cybergeo/1784 (access date 04.12.2024) [in French].

Rull V. (2023) The Neogene-Quaternary diversification trend in the shaping of modern Caribbean mangroves. Quaternary Science Reviews, Vol. 300, 107920. https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2022.107920 [in English].

Red List (2019). URL: https://www.iucnredlist.org/species/144316752/149054389 (access date 04.12.2024) [in English].

The Floristic Inventory of South Florida / The Institute for Regional Conservation, Florida, USA. Conservation of rare plants, animals, and ecosystems. [Electronic resource]. URL: https://regionalconservation.org/ircs/database/plants/PlantPage.asp?TXCODE=Hippmanc (access date 27.11.2024) [in English].

Boucaud-Maitre D., Cachet X., Bouzidi Ch., Riffault-Valois L., Dupuy C., Garnier J., & Langrand J. (2019) Severity of manchineel fruit (Hippomane mancinella) poisoning: A retrospective case series of 97 patients from French Poison Control Centers. Toxicon, 161, 28 32. https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2019.02.014 [in English].

Webster G. L. (2014) Euphorbiaceae / In Kubitzki K. (ed.) The Families and Genera of Vascular Plants, Volume XI, Flowering Plants, Eudicots-Malpighiales. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 51–216. https://doi.org/10.1007/978-3-642-39417-1_10 [in English].

Grulich Vít Hippomane mancinella L.– mancinela obecná [Electronic resource]. URL:https://botany.cz/cs/hippomane-mancinella/ (access date 13.12.2024) [in Czech].

Berdonces I. D., Berdonces J. L. (2017) Field guide of Galapagos plants. 67–68. [Електронний ресурс]. URL: https://ixoraberdonces.wordpress.com/wp content/uploads/2017/09/galapagos-field-guide-baix1.pdf (дата звернення 19.11.2024) [in English].

Nosowitz D. (2016) Do not eat, touch, or even inhale the air around the Manchineel Tree. Meet America’s deadliest tree. Found in Florida, of course. Atlas Obscura. [Electronic resource]. URL: https://www.atlasobscura.com/articles/whatever-you-do-do-not-eat-touch-or even-inhale-the-air-around-the-manchineel-tree (access date 27.11.2024) [in English].

Charles-Sainte-Claire M. (2024) Usage des plantes médicinales aux Antilles françaises : origines, description, étude et recommandations pour une utilisation efficace et sécurisée. Thèse pour l’obtention du Diplôme d’Etat de Docteur en Pharmacie Sciences du Vivant [q-bio]. Université de Bordeaux, 117 p. [Electronic resource]. URL: https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04606534v1 (access date 09.12.2024) [in French].

Vaudreuil C. (2012) À propos de deux registres nécessaires au bon usage des plantes médicinales de Martinique: la Pharmacopée végétale Martiniquaise et un vadémécum de phytothérapie. These pour le diplome d’etat de docteur en pharmacie. Sciences pharmaceutiques, 111 p. [Electronic resource]. URL: https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas 00707349v1 (access date 27.11.2024) [in French].

Strickland N.H. Eating a manchineel “beach apple”. BMJ, 2000, 321(7258):428. https://doi.org/10.1136/bmj.321.7258.428 [in English].

Blue L.M., Sailing C., Denapoles C., Fondots J., Johnson E.S. (2011) Manchineel dermatitis in North American students in the Caribbean. Journal of travel medicine, 18(6), 422 424. https://doi.org/10.1111/j.1708-8305.2011.00568.x [in English].

Pitts J. F., Barker N. H., Gibbons D. G., Jay J. L. (1993) Manchineel keratoconjunctivitis. British Journal https://doi.org/10.1136/bjo.77.5.284 [in English]. of Ophthalmology, 77, 284–288.

Duke’s Handbook of Medicinal Plants of Latin America (2009) / Duke, G.A., Bogenschutz-Godvin, Mary Jo, Ottesen, A. R. CRC Press Taylor &Francis Group, 962 p. [in English].

Marcuc N. Carroll Jr., Fox L.E., Ariail W.T. (1957) Investigation of the toxic principles of Hippomane mancinella L. T III. Toxic actions of extracts of Hippomane mancinella L. Journal of the American Pharmaceutical Association American Pharmaceutical Association, 46(2), 93 97. https://doi.org/10.1002/jps.3030460206 [in English].

Manchineel [Electronic resource]. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Manchineel (access date 09.12.2024) [in English].

Rao K.V. (1974) Toxic principles of Hippomane mancinella. Planta medica, 25(2), 166–171. https://doi.org/10.1055/s-0028-1097927 [in English].

Lauter W.M., Foote P.A. (1955) Investigation of the toxic principles of Hippomane mancinella L. T. II. Preliminary isolationof a toxic principle of the fruit. Journal of the American Pharmaceutical Association (Scientific ed.), 44(6), 361–363. https://doi.org/10.1002/jps.3030440616 [in English].

Gambillara E., Leimgruber A., Spertini F. (2010) Réactions cutanées allergiques et toxiques aux plantes. Revue Médicale Suisse, 6, 824–829 [Electronic resource]. URL: https://www.revmed.ch/view/526750/4279449/RMS_idPAS_D_ISBN_pu2010 15s_sa06_art06.pdf (access date 09.12.2024) [in French].

Rao K.V. (1977) Toxic principles of Hippomane mancinella Part 2 Structure of Hippomanin A. Llloydia (Cincinnati), 40 (2), 169–172 [in English].

Adolf W., Hecker E (1984) On the active principles of the spurge family, X. Skin irritants, cocarcinogens, and cryptic cocarcinogens from the latex of the manchineel tree. Journal of Natural Products, 47(3), 482–496. https://doi.org/10.1021/np50033a015 [in English].

Downing A., Atwell B.J., Dartnell P., Marais K., Downing K. Hippomane mancinella. The Manchineel Tree – the most dangerous tree on earth! Department of Biological Sciences. Macquarie University, Sidney [Електронний ресурс]. URL: https://bio.mq.edu.au/wp content/uploads/2020/10/Plant-of-the-week-Manchineel-Hippomane-mancinella.pdf (access date 09.12.2024) [in English].

García-Saldaña E. A., Cerqueda-García D., Ibarra-Laclette E., Martín Aluja (2024) Insights into the differences related to the resistance mechanisms to the highly toxic fruit Hippomane mancinella (Malpighiales: Euphorbiaceae) between the larvae of the sister species Anastrepha acris and Anastrepha ludens (Diptera: Tephritidae) through comparative transcriptomics. Frontiers in Physiology, 15. https://doi.org/10.3389/fphys.2024.1263475 [in English].

Wheeler G. S., Duncan J. G., Wright S. (2017) Predicting spillover risk to non-target plants pre-release: Bikasha collaris a potential biological control agent of Chinese tallowtree (Triadica sebifera). Biological Control, 108, 16–21. https://doi.org/10.1016/j.biocontrol.2017.02.003 [in English].

Nature Picture Library [Electronic resource]. URL: https://www.naturepl.com/stock photo/manchineel-tree-(hippomane-mancinella)-with-sign-warning-that-it-is dangerous/search/detail-0_01514864.html (access date 27.11.2024) [in English].

Pellett F. C. (1920) Аmerican Honey Plants. American Bee Journal Hamilton, Illinois, 297 p. [Electronic resource]. URL: https://horizontalhive.com/download-free/american-honey plants-pellett.pdf (access date 09.12.2024) [in English].

Meurgey F. (2016) Bee species and their associated flowers in the French West Indies (Guadeloupe, Les Saintes, La Désirade, Marie Galante, St Barthelemy and Martinique) (Hymenoptera: Anthophila: Apoidea). Annales de la Société entomologique de France (N.S.), 52(4), 1–24. https://doi.org/10.1080/00379271.2016.1244490 [in English].

Muscat M. (2019) Manchineel apple of death. Journal of the International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, 30 (3),346-348 [Electronic resource]. URL: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6803775/pdf/ejifcc-30-346.pdf (access date 27.11.2024) [in English].

Zahn P., Nonfon N., Hecker E. (1993) Investigation of Homeopathic Drugs Derived from Hippomane mancinella and Stillingia sylvatica: A Potential latrogenic Risk of Cancer? Planta Med, 59, 684 [in English].

Livret de ches pratiques pour la mise en oeuvre de la nature en ville en Guadeloupe [Electronic resource]. URL: ttps://www.guadeloupe.developpement durable.gouv.fr/IMG/pdf/FICHE_1-4.pdf (access date 09.12.2024) [in French].

Opera d`Evgene Scribe l`Africaine (Vasco de Gama) [Electronic resource]. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Africaine (access date 27.11.2024) [in French].

Chairish.com [Electronic resource]. URL:https://www.chairish.com/ product/21516649/late-20th-century-portmeirion-the-botanic-garden-hippomane-mancinella manchineel-tree-plate-made-in (access date 27.11.2024) [in English].