Вербалізація концепту земля в мовотворчості Олександра Довженка
Анотація
У статті здійснено аналіз засобів і способів вербалізації концепту земля в мовотворчості О. Довженка. З’ясовано, що концепт земля належить до ключових, етнічно маркованих часовими й просторовими вимірами знаків української етнокультури. Виявлено особливості осмислення й вербалізації концепту земля в мовотворчості О. Довженка, які полягають у поєднанні денотативних, узуально фіксованих значеннєвих планів (земля – третя від Сонця велика планета; місце життя й діяльности людей; верхній шар земної кори; речовина темно-бурого кольору, що входить до складу земної кори; ґрунт, який обробляють і використовують для вирощування рослин; країна, край, держава, Вітчизна) та конотативних, репрезентованих лексико-семантичними варіантами символьних знаків етнокультури, креативно й психоментально маркованими (земля – символ буття, величі, неперевершеної краси, стійкости, нескорености ворогові, джерело чуттєвости, земля-страдниця та ін.). Простежено механізми індивідуально-авторської вербалізації концепту, в основі якої постала сакралізація української землі в мовотворчості О. Довженка, її обожнення, репрезентація як знака української етнокультури. Художній дискурс митця засвідчує, що впродовж віків українці захищають, оберігають, обожнюють і шанують рідну землю.
Посилання
Bilodid, I. K. (1959). Mova tvoriv Oleksandra Dovzhenka [The language of Oleksandr Dovzhenko’s works]. Kyiv [in Ukrainian].
Holoiukh, L. V. (2011). Verbalizatsiia kontseptiv prostoru v romanakh Y. Strutsiuka [Verbalization of space concepts in the novels of Y. Strutsyuk]. Naukovyi visnyk Volynskoho natsionalnoho universytetu im. Lesi Ukrainky; Filolohichni nauky. Movoznavstvo – Scientific Bulletin of the Volyn National University named after Lesya Ukrainka: Philological sciences. Linguistics, 1, 35– 39 [in Ukrainian].
Dziuba, I. (1990). Znaky dukhovnoi spivmirnosti : shtrykhy do svitovoho kontekstu estetyky Oleksandra Dovzhenka. Mizh kulturoiu i politykoiu [Signs of spiritual proportionality: touches to the world context of Oleksandr Dovzhenko’s aesthetics. Between culture and politics]. Kyiv [in Ukrainian].
Dovzhenko, O. P. (1986). Kinopovisti. Opovidannia [Film stories. Story]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Zhaivoronok, V. (2006). Znaky ukrainskoi etnokultury : slovnyk-dovidnyk [Signs of Ukrainian ethnoculture: dictionary-reference]. Kyiv: Dovira [in Ukrainian].
Lobur, N. (1996). Kult zemli v ukrainskii movi [Cult of the land in the Ukrainian language]. Dyvoslovo – Miraculous. Vol. 3, 22–23 [in Ukrainian].
Matsko, L. (2009). Zacharovanyi Ukrainoiu i slovom (pro movu «Shchodennyka» Oleksandra Dovzhenka [Fascinated by Ukraine and the word (about the language of «Schodennyk» by Oleksandr Dovzhenko]. Ukrainska mova v osvitnomu prostori : navchalnyi posibnyk dlia studentiv-filolohiv osvitno kvalifikatsiinoho rivnia «mahistr». Kyiv [in Ukrainian].
Medvid, N. (2019). Literaturni paraleli na urokakh ukrainskoi ta zarubizhnoi literatury: navchalno-metodychnyi posibnyk [Literary parallels in the lessons of Ukrainian and foreign literature: a teaching and methodical guide]. Ternopil [in Ukrainian].
Medvid, N. O. (2000). Problemy natsionalnoi psykholohii u tvorchosti O. Dovzhenka [Problems of national psychology in the work of O. Dovzhenka]. Extended abstract of candidate’s thesis. Kyiv: Drahomanova NPU [in Ukrainian].
Ohar, A. (2012). Verbalizatsiia kontseptu zemlia u frazeolohichnii ta paremiinii kartynakh svitu [Verbalization of the concept of land in phraseological and paremiic pictures of the world.]. Ridne slovo v etnokulturnomu vymiri : zb. nauk. pr. – Ridne slovo v etnokulturnomu vymiri. Drohobych [in Ukrainian].
Poliarush, O. Ye. (1988). Oleksandr Dovzhenko i folklor: monohrafiia [Oleksandr Dovzhenko and folklore]. Kyiv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
Pryhorovskyi, V. (2009). Iz zapovitiv velykoho myttsia (do pytannia pro linhvistychni pohliady Oleksandra Dovzhenka) [From the testaments of the great artist (to the question of Oleksandr Dovzhenko’s linguistic views]. Ukrainoznavstvo – Ukrainian studies. Vol. 3, 57–62 [in Ukrainian].
Sydiachenko, N. (1996). Pro shcho rozpovidaiut tropy Oleksandra Dovzhenka [What are the tropes of Oleksandr Dovzhenko about]. Kultura slova : mizhvid. zb. – Word culture. Vol. 46–47, 40–46 [in Ukrainian].
Slovnyk ukrainskoi movy (1970–1980). [Dictionary of the Ukrainian language]. Kyiv : Nauk. Dumka [in Ukrainian].
Slovnyk frazeolohizmiv ukrainskoi movy (2003). [Dictionary of phraseological units of the Ukrainian language]. Kyiv : Nauk. Dumka [in Ukrainian].
Sliunina, O. V. (2009). Kontsept zemlia v ukrainskii movnii kartyni svitu: linhvokohnityvne osmyslennia [The concept of land in the Ukrainian linguistic picture of the world: linguistic-cognitive interpretation]. Linhvistyka – Linguistics. Vol. 1 (16), 159–169 [in Ukrainian].
Solohub, N. (1996). Obraz vody u movi Oleksandra Dovzhenka [The image of water in the speech of Oleksandr Dovzhenko]. Kultura slova. 1996. Vyp. 46–47. S. 46–52. Сологуб Н. Образ води у мові Олександра Довженка. Культура слова – Word culture. Vol. 46–47, 46–52 [in Ukrainian].
Stepanyshyn, B. (1994). Dyvosvit Oleksandra Dovzhenka: Do 100- richchia vid dnia narodzhennia : lit.–kryt. Narys [Miracle of Oleksandr Dovzhenko: To the 100th anniversary of his birth]. Kyiv: Prosvita [in Ukrainian].
Siuta, H. (2010). Linhvosvit poezii avtoriv Niu-Yorkskoi hrupy: monohrafiia [Linguistics of poetry by authors of the New York group]. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].
Foka, M. (2016). Suhestiia pidtekstovykh smysliv u kinopovisti «Zemlia» ta odnoimennomu filmi Oleksandra Dovzhenka [Suggestion of subtextual meanings in the film story «Earth» and the film of the same name by Oleksandr Dovzhenko]. Visnyk LNAM. Seriia: Kulturolohiia – Herald of LNAM. Series: Culturology. Vol. 29, 98–107 [in Ukrainian].
Шуliak, S. (2004). Leksychna interpretatsiia kontseptu zemlia u poezii Yevhena Hutsala [Lexical interpretation of the concept of land in Yevgeny Hutsal’s poetr]. Visn. Lvivsk. un-tu – Visn. Lvivsk. university. Vol. 34, II, 249–253 [in Ukrainian].
Переглядів анотації: 13
Авторське право (c) 2024 Література та культура Полісся
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
