Архаїзми в романах С. Скляренка "Святослав", "Володимир"
Ключові слова:
історичний твір, пасивний словниковий запас, застаріла лексика
Анотація
У статті здійснено спробу розкрити сутність понять дослідження: "пасивний словниковий запас", "застаріла лексика", "історизми", "архаїзми". Доведено, що застаріла лексика є однією із жанровоутворювальних ознак історичного твору. На прикладі романів С. Скляренка "Святослав", "Володимир" проаналізовано власне лексичні, лексико-словотворчі, лексико-фонетичні архаїзми. Обґрунтовано вплив архаїчної лексики на характер
історичного твору.
Посилання
1. Vinokur, G. O. (1991). O yazyke kxudozhestvyennoy literatury: Uchebnoye posobiye dlya filologichyeskhikh spetsialnostyey vuzov [On the language of fiction:
Textbook for filological specialities]. Moscow: Vyssh. shk. [in Russian].
2. Hajduchenko, H. (2009). Istoryzmy ta arkhaizmy iak osnovni vyrazhal'ni zasoby istorychnoi stylizatsii. [Historicisms and archaisms as the main expressive
means of historical stylization]. Naukovyj visnyk KhDU: Seriia "Linhvistyka" – Scientific Bulletin of KhSU. Ranfe Linguistics. Kherson. 65–68 [in Ukrainian].
3. Yegorova, O. N. (2016). Lingvostilistika istoricheskogo romana. Filologicheskie nauki [Linguistical stylistics of a historical novel]. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta – Bulletin of Vyatka State University. Philological sciences. 63–67 [in Russian].
4. Kovalenko, O. V. (2002). Khronologicheski markirovannaya leksika kak faktor teksta v zhanre istoricheskogo romana (na materiale khudozhestvennoy prozy V. Skotta) [Chronologically marked vocabulary as a factor of text in the historical novel genre (based on the material of V. Scott's prose)]: dis. … kand. filol. nauk: 10.02.01 Russkiy yazyk. Candidate’s thesis. Odessa [in Russian].
5. Ivanova, L. Yu., Skovorodnikova, A. P., Shiryaeva, E. N. i dr. (Eds.). (2011). Kultura russkoy rechi : Entsiklopedicheskiy slovar-spravochnik. [Culture of Russian Speech: Encyclopedic Dictionary. under the editorship of L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E.N. Shiryaeva etc.]. 3-e izd., ster. M.: Flinta. URL: http://znanium.com/catalog/product/454159 (Last accessed: 10.09.2019) [in Russian].
6. Sklyarenko, S. (2004). Svyatoslav: roman. D.: [Svyatoslav: novel D.] Vy’davny’cztvo Stalker - Stalker Publishing House Donetsk [in Ukrainian].
7. Sklyarenko, S. D. (2007). Volody’my’r: roman [Volodymyr: novel].
Kharkiv: Folio – Publishing House Folio [in Ukrainian].
8. Bilodid, I.K (Eds.). (1973). Suchasna ukrains'ka literaturna mova: leksyka i frazeolohiia. [Modern Ukrainian Literary Language: Vocabulary and Phraseology]. Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].
9. Hryschenko, A. P., Mats'ko, L. I., Pliusch, M. Ya. ta in. (2002). Suchasna ukrains'ka literaturna mova: Pidruchnyk [Modern Ukrainian Literary Language; Textbook]. Kyiv: Vyscha shkola – High school [in Ukrainian].
10. Yartsyeva, V. N. (Eds.). (1998). Yazykoznanie. Bolshoy entsiklopedicheskiy slovar [Linguistics. Big Encyclopedic Dictionary]. 2-e y’zd. Moscow Bol'shaya
Rossiyskaya entsiklopediya, Big Russian Encyclopedia [in Russian].
Textbook for filological specialities]. Moscow: Vyssh. shk. [in Russian].
2. Hajduchenko, H. (2009). Istoryzmy ta arkhaizmy iak osnovni vyrazhal'ni zasoby istorychnoi stylizatsii. [Historicisms and archaisms as the main expressive
means of historical stylization]. Naukovyj visnyk KhDU: Seriia "Linhvistyka" – Scientific Bulletin of KhSU. Ranfe Linguistics. Kherson. 65–68 [in Ukrainian].
3. Yegorova, O. N. (2016). Lingvostilistika istoricheskogo romana. Filologicheskie nauki [Linguistical stylistics of a historical novel]. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta – Bulletin of Vyatka State University. Philological sciences. 63–67 [in Russian].
4. Kovalenko, O. V. (2002). Khronologicheski markirovannaya leksika kak faktor teksta v zhanre istoricheskogo romana (na materiale khudozhestvennoy prozy V. Skotta) [Chronologically marked vocabulary as a factor of text in the historical novel genre (based on the material of V. Scott's prose)]: dis. … kand. filol. nauk: 10.02.01 Russkiy yazyk. Candidate’s thesis. Odessa [in Russian].
5. Ivanova, L. Yu., Skovorodnikova, A. P., Shiryaeva, E. N. i dr. (Eds.). (2011). Kultura russkoy rechi : Entsiklopedicheskiy slovar-spravochnik. [Culture of Russian Speech: Encyclopedic Dictionary. under the editorship of L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E.N. Shiryaeva etc.]. 3-e izd., ster. M.: Flinta. URL: http://znanium.com/catalog/product/454159 (Last accessed: 10.09.2019) [in Russian].
6. Sklyarenko, S. (2004). Svyatoslav: roman. D.: [Svyatoslav: novel D.] Vy’davny’cztvo Stalker - Stalker Publishing House Donetsk [in Ukrainian].
7. Sklyarenko, S. D. (2007). Volody’my’r: roman [Volodymyr: novel].
Kharkiv: Folio – Publishing House Folio [in Ukrainian].
8. Bilodid, I.K (Eds.). (1973). Suchasna ukrains'ka literaturna mova: leksyka i frazeolohiia. [Modern Ukrainian Literary Language: Vocabulary and Phraseology]. Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].
9. Hryschenko, A. P., Mats'ko, L. I., Pliusch, M. Ya. ta in. (2002). Suchasna ukrains'ka literaturna mova: Pidruchnyk [Modern Ukrainian Literary Language; Textbook]. Kyiv: Vyscha shkola – High school [in Ukrainian].
10. Yartsyeva, V. N. (Eds.). (1998). Yazykoznanie. Bolshoy entsiklopedicheskiy slovar [Linguistics. Big Encyclopedic Dictionary]. 2-e y’zd. Moscow Bol'shaya
Rossiyskaya entsiklopediya, Big Russian Encyclopedia [in Russian].
Переглядів анотації: 177
Опубліковано
2019-12-02
Як цитувати
BarannykN. О. «Архаїзми в романах С. Скляренка "Святослав", "Володимир"»;. Література та культура Полісся, Vol 96, no 13f, Dec. 2019, pp 202-13, doi:10.31654/2520-6966-2019-13f-96-202-213.
Розділ
Мовознавство
Авторське право (c) 2019 Література та культура Полісся
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
