Художня інтерпретація роману Ф. С. Фіцджеральда "Великий Гетсбі" у сучасних екранізаціях (компаративний аспект)
Ключові слова:
американська мрія, Ф. С. Фіцджеральд, Великий Гетсбі
Анотація
У статті окреслені основні тенденції сприйняття роману Ф. С. Фіцджеральда "Великий Гетсбі" в його кінематографічних версіях. Виявлені
особливості художньої інтерпретації роману в кінематографі з погляду втілення міфу про "американську мрію". Описані ключові відмінності між романом та його екранізаціями, що дозволяє говорити про різні інтерпретації твору режисерами. Проведено аналіз екранізацій у компаративному аспекті та визначено ступінь їх наближеності до першоджерела.
Посилання
1. Lotman Yu. M., (1973) Semiotika kino i problemy kinoestetiki. [Lotman Yu. M. Semiotics of cinema and problems of film aesthetics]. Tallinn: in Estonia]
2. Pazolini P. P., (1984) Poeticheskoe kino. Stroenie fil’ma. Nekotorye problemy analiza proizvedeniy ekrana. Sb. statey (sost. K. Razlogov). [Pasolini
P. P. Poetic cinema. The structure of the film. Some problems of analysis of works of the screen]. Moskva: Raduga. [in Russian].
3. Boyum J. G., (1985) Double Exposure: Fiction Into Film. New York.
4. Arutyunyan S. M., (2008) Slovo i vizual’nyy obraz (k probleme ekranizatsii literaturnykh proizvedeniy). Vizual’nyy obraz (Mezhdistsiplinarnye
issledovaniya) (Tekst). [Harutyunyan SM The word and the visual image (to the problem of the adaptation of literary works). Visual image (Interdisciplinary studies) (Text)]. Ros. akad. nauk. In-t filosofii. Otv. Red. I. A. Gerasimova. Moskva: IFRAN. [in Russian].
5. Bykova N. I., (2017) Evolyutsiya vyrazitel’nykh sredstv v iskusstve kino i problemy kinoestetiki (na primere analiza ekranizatsiy romana F. S. Fitsdzheral’da "Velikiy Getsbi"). Kul’tura i iskusstvo. [The evolution of expressive means in the art of cinema and the problems of film aesthetics (for example, an analysis of the screenplays of Fitzgerald’s novel The Great Gatsby). Culture & Arts]. No 11. Р. 18–32.
6. Shigapova I. I., (2014) Ekrannaya kul’tura: traditsii i sovremennye problemy. Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv.
[Shigapova II Screen Culture: Traditions and Modern Issues. Gazette of Kazan State University of Culture and Arts]. No 3. P. 55–57.
7. Zeitchik St. At ’Great Gatsby’ premiere, a 3-D celebration of Fitzgerald ’20s. Los Angeles Times. May 2, 2013. URL: https://www. latimes.
com/entertainment/movies/la-xpm-2013-may-02-la-et-mn-great-gatsby-baz-luhrmann-release-date-premier (Last accessed 5.03.2020)
2. Pazolini P. P., (1984) Poeticheskoe kino. Stroenie fil’ma. Nekotorye problemy analiza proizvedeniy ekrana. Sb. statey (sost. K. Razlogov). [Pasolini
P. P. Poetic cinema. The structure of the film. Some problems of analysis of works of the screen]. Moskva: Raduga. [in Russian].
3. Boyum J. G., (1985) Double Exposure: Fiction Into Film. New York.
4. Arutyunyan S. M., (2008) Slovo i vizual’nyy obraz (k probleme ekranizatsii literaturnykh proizvedeniy). Vizual’nyy obraz (Mezhdistsiplinarnye
issledovaniya) (Tekst). [Harutyunyan SM The word and the visual image (to the problem of the adaptation of literary works). Visual image (Interdisciplinary studies) (Text)]. Ros. akad. nauk. In-t filosofii. Otv. Red. I. A. Gerasimova. Moskva: IFRAN. [in Russian].
5. Bykova N. I., (2017) Evolyutsiya vyrazitel’nykh sredstv v iskusstve kino i problemy kinoestetiki (na primere analiza ekranizatsiy romana F. S. Fitsdzheral’da "Velikiy Getsbi"). Kul’tura i iskusstvo. [The evolution of expressive means in the art of cinema and the problems of film aesthetics (for example, an analysis of the screenplays of Fitzgerald’s novel The Great Gatsby). Culture & Arts]. No 11. Р. 18–32.
6. Shigapova I. I., (2014) Ekrannaya kul’tura: traditsii i sovremennye problemy. Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv.
[Shigapova II Screen Culture: Traditions and Modern Issues. Gazette of Kazan State University of Culture and Arts]. No 3. P. 55–57.
7. Zeitchik St. At ’Great Gatsby’ premiere, a 3-D celebration of Fitzgerald ’20s. Los Angeles Times. May 2, 2013. URL: https://www. latimes.
com/entertainment/movies/la-xpm-2013-may-02-la-et-mn-great-gatsby-baz-luhrmann-release-date-premier (Last accessed 5.03.2020)
Переглядів анотації: 112
Опубліковано
2020-05-18
Як цитувати
.
Розділ
Літературознавство
Авторське право (c) 2020 Література та культура Полісся
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
