Структурна організація складних слів у збірці Василя Стуса «Палімпсести»
Анотація
Статтю присвячено аналізові структурної організації складних слів. Матеріалом для дослідження слугувала збірка Василя Стуса «Палімпсести». Розглянуто статус складного слова в сучасній композитології, виокремлено лексикологічний, синтаксичний, комунікативний, когнітивний напрямки в його дослідженні. Особливість композитів полягає в тому, що їм властивий і специфічний порядок розміщення елементів, і співвіднесеність з еквівалентними синтаксичними конструкціями. Така внутрішня й зовнішня словотвірна мотивація робить композити надзвичайно привабливим об’єктом вивчення. З’ясовано типи дериваційної мотивації композитів. У межах словотвірної мотивованості виявлено найпродуктивніші іменникові словотвірні моделі ((PRON+N) та прикметникові (PRON+A й А+N), що пояснено самою природою складних слів – номінувати нове явище чи новий об’єкт дійсності (цю функцію забезпечує іменник) або називати різноманітні відтінки в ознаках предметів, явищ, почуттів тощо (функція прикметника). Виділено найактивніші складники композитів (все-, благо-, само-). Активність указаних компонентів пов’язана зі специфікою світосприйняття В. Стуса, який прагнув вивільнитися від земного й наблизитися до божественного. Його картина світу фіксується не на землі, а вгорі, у небі, у близькості з Богом, де наявна чистота думки й відкривається істина. У дослідженні морфологічної мотивованості розкрито найтиповіші способи словотворення складних слів. Продуктивним є морфологічний основоскладання з обов’язковим інтерфіксом о, е (є). Морфологічний словоскладання та складно-суфіксальний спосіб репрезентовані рідше. Лексико-синтаксичним способом (зрощенням) утворено лише декілька композитів.
Посилання
2. Horodens’ka, K.G. (1988). Struktura skladnykh imennykiv u konteksti semantychnoho syntaksysu [The structure of compound nouns in the context of semantic syntax]. Movoznavstvo – Linguistics, 3. 27–34 [in Ukrainian].
3. Horpynych, V.O. (1999). Suchasna ukrains’ka literaturna mova. Morfemika. Slovotvir. Morfonolohiia [Modern Ukrainian literary language. Morphemics. Word work Morphonology]. Kyiv: Vyscha shkola [in Ukrainian].
4. Espersen, О. (1958). Filosofiya grammatiki [Philosophy of grammar] (V. V. Passeka, S. P. Safronova. Trans). Moscow: Izdatelstvo inostrannoy literatury [in Russian].
5. Yermolenko, S.Ya., Bybyk, S.P. & Todor, О.G. (2001). Ukrains’ka mova. Korotkyj tlumachnyj slovnyk linhvistychnykh terminiv [Ukrainian language. A brief explanatory dictionary of linguistic terms]. Kyiv: Lybid’ [in Ukrainian].
6. Karpilovs’ka, Ye.А. (1999). Sufiksal’na pidsystema suchasnoi ukrains’koi literaturnoi movy: budova ta realizatsiia [The suffix subsystem of the modern Ukrainian literary language: structure and implementation]. Kyiv: In – t movoznavstva im. O. O. Potebni NAN Ukrainy [in Ukrainian].
7. Klymenko, N.F. (1984). Slovotvorcha struktura j semantyka skladnykh sliv suchasnoi ukrains’koi literaturnoi movy [Word – forming structure and semantics of complex words of the modern Ukrainian literary language]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
8. Kubryakova, E.S. (2002). Kognitivnaya lingvistika i problemy kompozitsionnoy semantiki v sfere slovoobrazovaniya [Cognitive linguistics and problems of compositional semantics in the field of word formation] Izvestiya AN – Proceedings of the Academy of Sciences, Vol. 61, 1, 13–24 [in Russian].
9. Myslyva – Bun’ko, I.Ya. (2013). Teoretychni aspekty vyvchennia skladnykh sliv v ukrains’kij linhvistytsi [Theoretical aspects of studying complex words in Ukrainian linguistics] Visnyk Kharkivs’koho natsional’noho universytetu imeni V. N. Karazina. Filolohiia – Bulletin of Kharkiv V. N. Karazin National University. Philology. Kharkiv: Kharkivs’kyj natsional’nyj universytet im. V. N. Karazina, Vol. 67, 1048, 7–14 [in Ukrainian].
10. Stus, V.S. (2010). Palympsesty = Palimpsesty [Palimpsests]. (M. Rakhlina. Trans). Kharkiv: Folio [in Ukrainian].
11. Ukrains’ka mova: entsyklopediia [Ukrainian language: an encyclopedia]. (V. M. Rusanivs’kyj and other (Ed.). Kyiv: Ukrains’ka entsyklopediia im. M. Bazhana [in Ukrainian].
Переглядів анотації: 92
Авторське право (c) 2022 Література та культура Полісся
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
