Проза Ганни Барвінок 1880–1890-х років: проблематика й поетика

  • M. Z. Lehkyi доктор філологічних наук, старший науковий співробітник, завідувач відділу франкознавства Інституту Івана Франка НАН України
Ключові слова: проза, оповідання, образок, подорожній нарис, «з уст народу», психологізм, філософізм, романтизм

Анотація

У статті розглянуто прозові твори Ганни Барвінок 1880–1890-х років: оповідання, образки, подорожні нариси тощо. Після деякої перерви перо авторки знову набуло сили й виразности. Натоді Ганна Барвінок – представниця найстаршої генерації українських письменників, котра ввійшла в літературу в 60-х роках ХІХ ст. Мала проза Ганни Барвінок того часу здебільшого диспонує випробуваною в українській літературі формою викладу «з уст народу»: сюжет твору доводить до читача оповідач, переважно з селянського середовища, який розлого, з багатьма відступами розповідає про своє життя або ж історію когось із близьких чи знайомих. Дбаючи про вивершеність оповіді, нерідко про її стенографічну точність, письменниця іноді уневажнює композиційну злагодженість оповідання, перевантажуючи його зайвими епізодами, описами, сюжетними лініями. Твори письменниці є цінним джерелом для вивчення мови, побуту, звичаїв, інтересів, переживань простої людини. Персонажі Ганни Барвінок діяльні й активні, вони борються за своє щастя, обстоюють свій вибір, своє право на життєву самореалізацію. Оповідання та образки письменниці наснажено психологізмом, крізь який оприявнено духове єство української жінки – переважно пасіонарної особистости, котра, попри страждання й матеріальні нестатки, вміє тішитися найменшими радощами буття, здатна на глибокі почуття, має цілу систему виховання дітей у дусі християнських морально-етичних норм та цінностей. Герої та героїні творів активні, цілеспрямовані, харизматичні, здатні кинути виклик життєвим незгодам у боротьбі за власну щасливу долю. Майже кожен із персонажів Ганни Барвінок є носієм індивідуальної та соціальної філософії буття, сповненого віри в високі морально-етичні засади, у власну долю, в «набігання своєї тропи» на широкому світі. Пильна увага письменниці до народного генія (пісень, легенд, переказів, повір’їв) ферментує появу в її творах казково- легендарних модифікацій сюжету, що зближує окремі з них з естетикою романтизму.

Посилання

References
1. Barvinok, Hanna (2011). Tvory: U 2–kh tomakh [Works in two volumes]. Opovidannia z narodnykh ust [Stories from people’s mouths]. (Vols. 1–2; Vol. 1). L’viv: BaK Publ. [in Ukrainian].
2. Bojko, N. (2022). Proza [Prose]. Istoriia ukrains’koi literatury [The history of Ukrainian literature] (Vols. 1–12; Vol. 6). Kyiv: Nauk. dumka Publ. [in Ukrainian].
3. Hrinchenko, B. (1996). Slovar’ ukrains’koi movy [Dictionary of the Ukrainian language] (Vols. 1–4; Vol. 2). Kyiv: Nauk. dumka Publ. [in Ukrainian].
4. Hrinchenko, B (1900). Spivets’ zhinochoho horia (O. M. Kulisheva) [Singer of women’s grief (O.M. Kulisheva)] Literaturno-naukovyj visnyk – Literary and scientific bulletin. Vol. 11, Book 7/9, P. 185–203 [in Ukrainian].
5. Hrushevs’kyj, O. (1907). Suchasne ukrains’ke pys’menstvo v joho typovykh predstavnykakh. Hanna Barvinok [Modern Ukrainian literature in its typical representatives. Hanna Barvinok] Literaturno-naukovyj visnyk – Literary and scientific bulletin. Vol. 37, Book 1, P. 65–68 [in Ukrainian].
6. Denysiuk, I. (2005). Talant bez talanu [Talent without happiness]. Literaturoznavchi ta fol’klorystychni pratsi [Literary and folkloristic works] (Vols. 1–4; Vol. 1, 1). L’viv [in Ukrainian].
7. Yefremov, S. (1995). Istoriia ukrains’koho pys’menstva. [Hanna Barvinok] [The history of Ukrainian literature. [Hanna Barvinok]]. Kyiv: Femina Publ. [in Ukrainian].
8. Literaturoznavcha entsyklopediia (2007). [Literary encyclopedia]. Yu. Kovaliv (Ed.). (Vols. 1–2). Kyiv: Akademiia Publ. [in Ukrainian].
9. Pylypenko, O. (2006). Opovidannia Hanny Barvinok: tematychnyj spektr [Hanna Barvinok’s stories: thematic spectrum] Slovo i Chas – Word and time, № 1. P. 56–61 [in Ukrainian].
10. Podzihun, V. (2006). Tvorchist’ Hanny Barvinok v ukrains’komu literaturnomu protsesi druhoi polovyny XIX stolittia [The work of Hanna Barvinok in the Ukrainian literary process of the second half of the 19th century. Abstract of the dissertation for the candidate of philological sciences degree]. Kyiv [in Ukrainian].
11. Franko, I. (1976–1986). Zibrannia tvoriv [Сollection of works] (Vols. 1– 50). Kyiv: Naukova dumka Publ. [in Ukrainian].
12. Chubyns’kyj, V. (1927). Hanna Barvinok (Biohrafichno-krytychnyj etiud) [Hanna Barvinok (Biographical and critical sketch)] Vybrani tvory [Selected works]. Kyiv: ChAS Publ. P. 5–18 [in Ukrainian].
13. Shapoval, M. (1911). Hanna Barvinok. Kil’ka sliv z nahody ii iuvileiu [Hanna Barvinok. A few words on the occasion of her anniversary]. Ukrains’ka khata – Ukrainian house. № 5/6, P. 334–338 [in Ukrainian].
14. Yaremenko, V. (2011). «Zabuta tin’» ukrains’koi literatury (do 100– richchia vid dnia smerti Hanny Barvinok – Oleksandry Mykhajlivny Kulish Bilozers’koi) [The «forgotten shadow» of Ukrainian literature (to the centenary of the death of Anna Barvinok – Oleksandra Mykhailivna Kulish-Bilozerska]. Tvory: U 2–kh tomakh [Works in two volumes]. Opovidannia z narodnykh ust [Stories from people’s mouths]. (Vols. 1–2; Vol. 1). L’viv; BaK Publ. P. 5–17 [in Ukraine].

Переглядів анотації: 51
Опубліковано
2023-11-22
Як цитувати
Lehkyi, M. Проза Ганни Барвінок 1880–1890-х років: проблематика й поетика. Література та культура Полісся, Vol 109, no 23f, Nov. 2023, pp 5-25, doi:10.31654/2520-6966-2023-23F-109-5-25.
Розділ
До 195–річчя від дня народження Ганни Барвінок