Специфіка поетичної комунікації з точки зору лінгвометафорології
Ключові слова:
поетичний текст, поетична комунікація, комуніканти
Анотація
У статті аналізуються мовні способи вираження передачі інформації від адресанта поетичного тексту до його адресату, засновані на інтерактивному механізмі, сутнісній родинній метафорі. Відзначається підвищення індивідуального характеру комунікації при її метафоричному структуруванні. Вказується, що метафорично структурована поетична комунікація володіє рисами національно-мовної (лінгвота / чи етнокультурної) специфічності. Намічаються перспективи опису моделі метафоричної реалізації відносин всередині комунікативної рамки: "ТЕКСТ" & "Я / МИ" – "ТИ / ВИ" – "ВІН / ВОНА, ВОНО, ВОНИ, з урахуванням національно-культурних особливостей білоруської та російської ліричних дискурсів ХХ–ХХІ ст.
Посилання
1. Fedoseeva E. N. Dialogicheskaya osnova russkoy liriki pervoy treti XIX veka: avtoref. dis. … do-ra filol. nauk: 10.01.01 / Moskovskiy gos. obl. un-t. Moskva, 2009. 42 s.
2. Kamenskaya O. L. Tekst i kommunikatsiya: ucheb. posobie dlya in-tov i fak-tov inostr. yaz. Moskva: Vyissh. shk., 1990. 152 s.
3. Bezkrovna I. O. KomunIkativna struktura poetichnogo tekstu (semantichniy ta pragmatichniy aspekti): avtoref. dis. … kand. fIlol. nauk: 10.02.02 / In-t movoznavstva Im. O. O. PotebnI NAN UkraYini. KiYiv, 1999. 16 s.
4. Krasnyih V. V. Struktura kommunikatsii v svete lingvo-kognitivnogo podhoda (kommunikativnyiy akt, diskurs, tekst): avtoref. diss. … d-ra filol. nauk: 10.02.19 Moskovskiy gos. un-t im. M. V. Lomonosova. Moskva, 1999. 50 s.
5. RadzIEvska T. V. KomunIkativno-pragmatichnI aspekti tekstotvorennya: avtoref. dis. … d-ra fIlol. nauk: 10.02.15 / In-t ukraYinskoYi movi NAN UkraYini. KiYiv, 1999. 24 s.
6. Levin Yu. I. Lirika s kommunikativnoy tochki zreniya. Levin Yu. I. Izbrannyie trudyi. Poetika. Semiotika. Moskva: Yazyik russkoy kulturyi, 1998. S. 464–480.
7. Dobzhinskaya T. "Moy intimnyiy malenkiy mir" i poeticheskie sposobyi kontseptualizatsii: metafora. Slovo v tekste i slovare: sb. statey k semidesyatiletiyu
akademika Yu. D. Apresyana / otv. red. L. L. Iomdin, L. P. Kryisin; sost.:
I. M. Boguslavskiy, L. L. Iomdin, L. P. Kryisin. Moskva: Yazyiki russkoy kulturyi, 2000. S. 513–522.
8. Olhovikov D. B. Lingvisticheskaya harakteristika i funktsii metaforichnosti teksta: diss. ... kand. filol. nauk: 10.02.19. Moskva, 1987. 273 s.
9. Perfileva N. P. Metatekst: tekstotsentricheskiy i leksikogra-ficheskiy aspektyi: avtoref. diss. … d-ra filol. nauk: 10.02.01 / Novo-sibirskiy gos. un-t. Novosibirsk, 2006. 42 s.
10. Pischalnikova V. A. Problema smyisla hudozhestvennogo teksta. Psiholingvisticheskiy aspekt / Novosibirsk: Izd-vo Novosi¬birskogo un-ta, 1992. 132 s.
11. Novikov Vl. Filosofiya metaforyi. Novyiy mir. 1982. # 8. S. 246–251.
12. Zagrebelna N. K. LIrichniy sub’Ekt poezIYi HH st.: formi konstituyuvannya I reprezentatsIYi: dis.. … kand. fIlol. nauk: 10.01.06 / KiYivskiy natsIonalniy un-t
ImenI Tarasa Shevchenka. KiYiv, 2007. 15 s.
13. Tyukova I. N. Kommunikativnyie universalii i ih leksicheskoe voploschenie v lirike B. L. Pasternaka (na materiale knigi "Sestra moya –zhizn"): avtoref. diss. …
kand. filol. nauk: 10.02.01 / Tomskiy gos. ped. un-t. Tomsk, 2005. 21 s.
14. Soloveva E. A. Dialogicheskie osnovyi angloyazyichnogo poeticheskogo teksta v aspekte ego kategorialnyih svoystv: avtoref. dis. … kand. filol. nauk: 10.02.04 / Moskovskiy gos. un-t im. M. V. Lomonosova. Moskva, 2007. 19 s.
15. Klokov V. T. Osnovnyie napravleniya lingvokulturologicheskih issledovaniy v ramkah semioticheskogo podhoda. Teoreticheskaya i prikladnaya
lingvistika. Voronezh: Izd-vo VGTU, 2000. Vyip. 2: Yazyik i sotsialnaya sreda. S. 60–67.
16. Kisel E. V. Funktsionalnaya semantizatsiya / harakterizatsiya lich¬nyih mestoimeniy kak sredstvo sozdaniya hudozhestvennogo obraza v poeticheskom
tekste (na materiale tvorchestva russkih i belorusskih avtorov HH veka): avtoref. diss. … kand. filol. nauk: 10.02.01; 10.02.02 / Belorusskiy gosudarstvennyiy un-t.
Minsk, 2014. 24 s.
17. Staryichonak V. D. Freym "Drugasnyiya zaymennIkavyiya namInatsyiI". Mnagaznachnasts slova ў belaruskay move: u 3 kn. MInsk: Kolograd, 2017. Kn. 2.
Semantyichnaya prastora chalaveka ў move I maўlennI.S. 201–225.
2. Kamenskaya O. L. Tekst i kommunikatsiya: ucheb. posobie dlya in-tov i fak-tov inostr. yaz. Moskva: Vyissh. shk., 1990. 152 s.
3. Bezkrovna I. O. KomunIkativna struktura poetichnogo tekstu (semantichniy ta pragmatichniy aspekti): avtoref. dis. … kand. fIlol. nauk: 10.02.02 / In-t movoznavstva Im. O. O. PotebnI NAN UkraYini. KiYiv, 1999. 16 s.
4. Krasnyih V. V. Struktura kommunikatsii v svete lingvo-kognitivnogo podhoda (kommunikativnyiy akt, diskurs, tekst): avtoref. diss. … d-ra filol. nauk: 10.02.19 Moskovskiy gos. un-t im. M. V. Lomonosova. Moskva, 1999. 50 s.
5. RadzIEvska T. V. KomunIkativno-pragmatichnI aspekti tekstotvorennya: avtoref. dis. … d-ra fIlol. nauk: 10.02.15 / In-t ukraYinskoYi movi NAN UkraYini. KiYiv, 1999. 24 s.
6. Levin Yu. I. Lirika s kommunikativnoy tochki zreniya. Levin Yu. I. Izbrannyie trudyi. Poetika. Semiotika. Moskva: Yazyik russkoy kulturyi, 1998. S. 464–480.
7. Dobzhinskaya T. "Moy intimnyiy malenkiy mir" i poeticheskie sposobyi kontseptualizatsii: metafora. Slovo v tekste i slovare: sb. statey k semidesyatiletiyu
akademika Yu. D. Apresyana / otv. red. L. L. Iomdin, L. P. Kryisin; sost.:
I. M. Boguslavskiy, L. L. Iomdin, L. P. Kryisin. Moskva: Yazyiki russkoy kulturyi, 2000. S. 513–522.
8. Olhovikov D. B. Lingvisticheskaya harakteristika i funktsii metaforichnosti teksta: diss. ... kand. filol. nauk: 10.02.19. Moskva, 1987. 273 s.
9. Perfileva N. P. Metatekst: tekstotsentricheskiy i leksikogra-ficheskiy aspektyi: avtoref. diss. … d-ra filol. nauk: 10.02.01 / Novo-sibirskiy gos. un-t. Novosibirsk, 2006. 42 s.
10. Pischalnikova V. A. Problema smyisla hudozhestvennogo teksta. Psiholingvisticheskiy aspekt / Novosibirsk: Izd-vo Novosi¬birskogo un-ta, 1992. 132 s.
11. Novikov Vl. Filosofiya metaforyi. Novyiy mir. 1982. # 8. S. 246–251.
12. Zagrebelna N. K. LIrichniy sub’Ekt poezIYi HH st.: formi konstituyuvannya I reprezentatsIYi: dis.. … kand. fIlol. nauk: 10.01.06 / KiYivskiy natsIonalniy un-t
ImenI Tarasa Shevchenka. KiYiv, 2007. 15 s.
13. Tyukova I. N. Kommunikativnyie universalii i ih leksicheskoe voploschenie v lirike B. L. Pasternaka (na materiale knigi "Sestra moya –zhizn"): avtoref. diss. …
kand. filol. nauk: 10.02.01 / Tomskiy gos. ped. un-t. Tomsk, 2005. 21 s.
14. Soloveva E. A. Dialogicheskie osnovyi angloyazyichnogo poeticheskogo teksta v aspekte ego kategorialnyih svoystv: avtoref. dis. … kand. filol. nauk: 10.02.04 / Moskovskiy gos. un-t im. M. V. Lomonosova. Moskva, 2007. 19 s.
15. Klokov V. T. Osnovnyie napravleniya lingvokulturologicheskih issledovaniy v ramkah semioticheskogo podhoda. Teoreticheskaya i prikladnaya
lingvistika. Voronezh: Izd-vo VGTU, 2000. Vyip. 2: Yazyik i sotsialnaya sreda. S. 60–67.
16. Kisel E. V. Funktsionalnaya semantizatsiya / harakterizatsiya lich¬nyih mestoimeniy kak sredstvo sozdaniya hudozhestvennogo obraza v poeticheskom
tekste (na materiale tvorchestva russkih i belorusskih avtorov HH veka): avtoref. diss. … kand. filol. nauk: 10.02.01; 10.02.02 / Belorusskiy gosudarstvennyiy un-t.
Minsk, 2014. 24 s.
17. Staryichonak V. D. Freym "Drugasnyiya zaymennIkavyiya namInatsyiI". Mnagaznachnasts slova ў belaruskay move: u 3 kn. MInsk: Kolograd, 2017. Kn. 2.
Semantyichnaya prastora chalaveka ў move I maўlennI.S. 201–225.
Переглядів анотації: 101
Опубліковано
2018-06-28
Як цитувати
Kurash, S. B. Специфіка поетичної комунікації з точки зору лінгвометафорології. Література та культура Полісся, Vol 91, no 10f, June 2018, pp 165-7, doi:10.31654/2520-6966-2018-10f-91-165-175.
Розділ
Мовознавство
Авторське право (c) 2019 Література та культура Полісся
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
