Микола Гоголь і Греція

  • G. V. Samoilenko Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Slavic Philology, comparative studies and translation Nizhyn State University named after Mykola Gogol
Ключові слова: Микола Гоголь, Костянтин Базилі, Греція

Анотація

У статті вперше в систематизованому вигляді розкрито зв’язки Миколи
Гоголя з Грецією та греками, показано, як вони зароджувалися під час нав-
чання в Гімназії вищих наук кн. Безбородька в Ніжині і які форми вони наби-
рали: участь майбутнього письменника в театральних студентських
виставах з греками К. Базилі, С. Гютеном та іншими, а також спільна ро-
бота у виданні рукописних журналів та альманахів, зокрема «Северная
заря», де друкувалися твори гімназистів, а також у вивченні грецької мови,
яка вводилася до навчального плану Гімназії після появи студентів-греків,
які емігрували з батьківщини під час жорстокої боротьби грецького народу
проти турків за національну незалежність. Крім цього, звернена особлива
увага на те, як Гоголь висвітлює життя представників грецької колонії у
Ніжині в сатирі «Дещо про Ніжин, або Дуракам закон не писаний» та зга-
дування героїв грецької революції 1821–1827 рр. у поемі «Ганц Кюхельгар-
тен», в якій герой твору намагається безпосередньо взяти участь у цій
боротьбі та поемі «Мертві душі». Майже через все життя проходить
лінія зв’язків Гоголя з Костянтином Базилі, відомим дипломатом і пись-
менником, від студентських років і до поїздки разом по святих місцях 1848
р. та проживання в Одесі, обопільною оцінкою ними їх творчості.

Посилання

1. Greeks in Nizhyn [Hreky v Nizhyni]. Vip. IV. Author text L. І. Milosova, O. S. Morozov, V. O. Sidorenko. Nizhyn: Melanik. [in Ukraine].
2. Greeks in Nizhyn. [Hreky v Nizhyni]. Vip. IV. Author text L. І. Milosova, O. S. Morozov, V. O. Sidorenko. Nizhyn: Melanik. [in Ukraine].
3. Kulzhinsky, I. G. (1854) – I. R. Memoirs of a Teacher/ Muscovite. 1854. № 21 [in Russian].
4. (1881). Gimnaziya vysshih nauk i Licej knyazya Bezborodko. [Gymnasium of Higher Sciences and Lyceum of Prince Bezborodko] SPb., 1881. [in Russian].
5. (1881). Gimnaziya vysshih nauk i Licej knyazya Bezborodko. [Gymnasium of Higher Sciences and Lyceum of Prince Bezborodko] SPb., 1881. [in Russian].
6. Shenrock, V. (1892–1897). Materialy dlya biografii Gogoly. Materials for the biography of Gogol: in 4 volumes. Moscow. T. 1. [in Russian].
7. Kharlampovich, K. (1999). Do іstorії nacіonal'nih menshostej na Ukraїnі. Grec'ka kolonіya v Nіzhinі (ХVІІ–ХVІІІ st.). Naris V. Nіzhins'kі greki і torgіvlya. [Before the history of national minorities in Ukraine. Greek colony in Nizhyn (ХVІІ–ХVІІІ century). Draw V. Nizhyn Greeks and Trade]. Zapiski іstorikofіlologіchnogo tovaristva Andrіya Bіlec'kogo – Notes of the Historical and Philological Association of Andriy Biletsky. Kiev, 1999. Vip. 3. [in Ukraine].
8. Gogol, N. Complete Works: in 17 v. Moscow-Kiev. T. X. [in Russian].
9. Gogol, N. Complete Works: in 17 v. Moscow-Kiev. T. IX. [in Russian].
10. Friedlander, G. M. (1954). Iz istorii rannego + Gogolya. [From the history of Gogol's early work]. Gogol: Articles and materials. Leningrad. 1954
11. Gogol, N. (2009). Poln. sobr. Sochinenij. [Complete Works]. (Vols. 1– 17; Vol 17). Moscow-Kiev.
12. Gogol, N. (2009). Poln. sobr. Sochinenij. [Complete Works]. (Vols. 1– 17; Vol 17). Moscow-Kiev.
13. Savinov, A. N. (1955). Aleksej Gavrilovich Venecianov. ZHizn' i tvorchestvo. [Alexey Gavrilovich Venetsianov. Life and art]. Moscow [in Russian].
14. Mashkovtsev, N. G. (1955). Gogol' v krugu hudozhnikov]. Ocherki. [Gogol in the circle of artists. Essays]. Moscow [in Russian].
15. Mashkovtsev, N. G. (1955). Gogol' v krugu hudozhnikov]. Ocherki. [Gogol in the circle of artists. Essays]. Moscow [in Russian].
16. Voropaev, V. A. (2002). Gogol' nad stranicami duhovnyh knig. [Gogol over the pages of spiritual books]. Popular science essays [in Russian].
17. Gogol, N. V. Complete Works: in 17 v. Moscow-Kiev. T. XIII, p. 931
18. Mann, Y. (2009). Gogol. Completion of the path. 1845–1852. Moscow, 2009. [in Russian].
19. Gogol, N. V. Poln. sobr. Sochinenij. [Complete Works] in 17 volumes. Moscow-Kiev. T. XIII, letter №. 931. [in Russian].
20. Gogol, N. V. Poln. sobr. Sochinenij. [Complete Works] in 17 volumes. Moscow-Kiev. T. XIII, letter № 931. [in Russian].

Переглядів анотації: 12
Опубліковано
2022-01-24
Як цитувати
Samoilenko, G. Микола Гоголь і Греція. Література та культура Полісся, Vol 105, no 15i, Jan. 2022, pp 104-18, doi:10.31654/2520-6966-2021-15i-105-104-118.
Розділ
Регіональна історія та культура