Ніжинська сторінка в житті та діяльності відомого бібліографа С. І. Пономарьова (до 195-річчя від дня народження)
Ключові слова:
Степан Пономарьов, Ніжинська гімназія, С. Шевирьов, Історико-філологічний інститут кн. Безбородька, бібліотека Ніжинського історико-філологічного інституту кн. Безбородька
Анотація
Запропонована розвідка змістовно і концептуально належить до досліджень з історії вітчизняного бібліотекознавства та безпосередньо присвячена періоду навчання видатного українського бібліографа другої половини ХІХ – початку ХХ ст. С. І. Пономарьова у Ніжинській гімназії (1841–1848) та його діяльності, пов’язаної з придбанням бібліотеки відомого вченого-філолога Степана Петровича Шевирьова для книгозбірні Ніжинського історико-філологічного інституту кн. Безбородька в 1876–1878-х рр. У статті використано матеріали з фондів Центрального державного історичного архіву України, м. Київ, Державного архіву Чернігівської області в м. Ніжині, а також офіційна періодика Юридичного ліцею і Ніжинської гімназії – «Промови», «Щорічні акти» та відомості з історико-філологічного альманаху «Известия Историко-филологического института князя Безбородко в Нежине».
Посилання
References
1. Riznychenko V. (1928) Bibliohraf S. Ponomarov. Z nahody 100-littia z chasu yoho narodzhennia (1828–1928) [Bibliographer S. Ponomaryov. On the occasion of the 100th anniversary of his birth (1828–1928)]. Kyiv [in Ukrainian].
2. Radchenko L. (1929) Podvyzhnyk knyhy, 1828–1928. [The Book Devotee, 1828–1928.]. Kyiv [in Ukrainian].
3. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva [in Russian].
4. Shenderovskyi V. (2007) Vydatnyi bibliohraf druhoi polovyny KhIKh stolittia [An outstanding bibliographer of the second half of the nineteenth century]. Pamiat stolit – The memory of centuries, 4–5, 141–145 [in Ukrainian].
5. Dudko V. (1984) Zabutyi bibliohraf [The forgotten bibliographer]. Vitchyzna – Homeland, 10, 203–205 [in Ukrainian].
6. Stronska N. (2010) Stepan Ponomarov: bibliohraf, knyhoznavets, doslidnyk, novator [Stepan Ponomarev: bibliographer, book critic, researcher, innovator] Visnyk Knyzhkovoi palaty – Bulletin of the Book Chambe, 9, 36–38 [in Ukrainian].
7. Kotsyrii L. (1998) Storinky tvorchoi spadshchyny Stepana Ivanovycha Ponomarova [Pages of the creative heritage of Stepan Ivanovych Ponomarev] Visnyk Knyzhkovoi palaty – Bulletin of the Book Chambe, 2, 37–39 [in Ukrainian].
8. Abdullaieva N. (2014) Vyznachnyi bibliohraf, literaturoznavets ta knyholiub S. Ponomarov [A prominent bibliographer, literary critic and book lover S. Ponomarev] Bibliotechna planeta – Library planet, 1, 28–30 [in Ukrainian].
9. Riznychenko V. (1928) Bibliohraf S. Ponomarov. Z nahody 100-littia z chasu yoho narodzhennia (1828–1928) [Bibliographer S. Ponomaryov. On the occasion of the 100th anniversary of his birth (1828–1928)]. Kyiv [in Ukrainian].
10. TsDIAK (Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv). F. 707. Op. 8. Spr. 1. Ark. 557 zv. – 558 zv. [in Russian].
11. Ob Ustave y shtate Lytseia kniazia Bezborodko y o shtate Nezhynskoi Hymnazyy. 24 aprelia [On the Statute and staff of the Lyceum of Prince Bezborodko and on the staff of the Nizhyn Gymnasium. April 24.](1840) Zhurnal Mynysterstva narodnoho prosveshchenyia – Journal of the Ministry of National Education, 5, 151. [in Russian].
12. Kratkaia ystorycheskaia zapyska o Lytsee kniazia Bezborodko y Nezhynskoi Hymnazyy, za 1840–41 uchebnыi hod [A brief historical note on the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium, for the academic year 1840-41]. (1842) Rech o peryodakh poэzyy y zapyska o sostoianyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy, napysannыe dlia prochtenyia na
torzhestvennom akte sykh zavedenyi, bыvshem 1841 hoda. Sentiabria v 21-y den. – Speech on the periods of poetry and a note on the state of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium, written for reading at the solemn
act of these institutions, which was in 1841. September 21. Kyev, s. 31– 48 [in Russian].
13. Kratkaia ystorycheskaia zapyska o sostoianyy y deistvyiakh Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi Hymnazyy za 1841–42 uchebnыi hod [A brief historical note on the state and activities of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium in the academic year 1841-42] (1843) Rech ob ystoryy y ystorycheskom yskusstve y zapyska o sostoianyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy, napysannoe dlia prochtenyia na torzhestvennom akte sykh zavedenyi, 1842 hoda. Sentiabria v 27-y den. –Speech on history and art of history and a note on the state of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium, written for read at the solemn meeting of those institutions in 1842. September 27th day. Kiev, s. 53-94. Kyev [in Russian].
14. Ystorycheskaia zapyska o sostoianyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy za 1844–45 uchebnыi hod [Historical note on the state of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium for the academic
year 1844-45] (1845) Rech y ystorycheskaia zapyska, napysannaia dlia prochtenyia v torzhestvennom sobranyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy, bыvshem 1845 hoda yiunia v 29-y den. –Speech and historical note written for reading in the solemn meeting of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Gymnasium in Nizhyn on the 29th day of June. Kyev, s. 87–
122 [in Russian].
15. Ystorycheskaia zapyska …, za 1845–46 uchebnыi hod [Historical note ..., for the school year 1845-46] (1846) Rech y ystorycheskaia zapyska, napysannaia dlia prochtenyia v torzhestvennom sobranyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy, bыvshem 1846 hoda yiunia v 23-y den –Speech and historical note written for reading in the solemn assembly of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium, which was 1846 June 23. Kiev, s. 87–128 [in Russian].
16. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. XVIII [in Russian].
17. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. XXV [in Russian].
18. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf.
I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. ХІХ [in Russian].
19. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. VII [in Russian].
20. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. ХІХ [in Russian].
21. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I.
Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. ХХ [in Russian].
22. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf.
I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. ХХII [in Russian].
23. Pamiaty Hoholia: (materyalы dlia byblyohrafyy lyteraturы o nem) / sobral S. Y Ponomarev [Pamiaty Hoholia: (materyalы dlia byblyohrafyy lyteraturы o nem) / sobral S. Y. Ponomarev] (1882). Kyev [in Russian].
24. Dmytryevskyi A. A. (1915) Pamiaty byblyohrafa y vdokhnovennoho pevtsa Sv. Zemly S.Y. Ponamareva: po perepyske eho s o.arkhymandrytom Antonynom y V. N. Khytrovo [In Memory of S. I. Ponamarev, Bibliographer and Inspirational Singer of the Holy Land: In His Correspondence with Father Archimandrite Antonin and V. N. Khitrovo]. Sankt-Peterburh [in Russian].
25. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. XXVII [in Russian].
26. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915)
[Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko].
Moskva, s. XXX [in Russian].
27. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf.
I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. XXXI [in Russian].
28. Mykhed P. (1986, lystopad 25) Biblioteka S.P. Shevyrova [Library of S.P. Shevyryov]. Pid praporom Lenina – Under the banner of Lenin [in Ukrainian].
29. Yzvlechenye yz protokolov Konferentsyy Ynstytuta kniazia Bezborodko za 1876/77 hod. [Extract from the Minutes of the Conference of the Institute of Prince Bezborodko for 1876/77.] (1878). Yzvestyia Ystoryko-fylolohycheskoho ynstytuta kniazia Bezborodko v Nezhyne za 1878 h – Proceedings of the Historical and Philological Institute of Prince Bezborodko in Nezhin for 1878. Kyev [in Russian].
30. VDAChON (Viddil Derzhavnoho arkhivu Chernihivskoi oblasti v m. Nizhyni). F. 1105. Op. 1. Spr. 37. Ark. 2–3. [in Ukrainian].
31. Yzvlechenye yz protokolov Konferentsyy Ynstytuta kniazia Bezborodko za 1876/77 hod. [Extract from the Minutes of the Conference of the Institute of Prince Bezborodko for 1876/77.] (1878). Yzvestyia Ystoryko-fylolohycheskoho ynstytuta kniazia Bezborodko v Nezhyne za 1878 h. – Proceedings of the Historical and Philological Institute of Prince Bezborodko in Nezhin for 1878. Kyev [in Russian].
32.VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. [in Ukrainian].
33. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 22 zv. [in Ukrainian].
34. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28.Ark. 19 zv. [in Ukrainian].
35. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 25. [in Ukrainian].
36. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 27. [in Ukrainian].
37. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 25. [in Ukrainian].
38. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 24. [in Ukrainian].
39. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 64. Ark. 3–3 zv. [in Ukrainian].
40. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 64. Ark. 2–2 zv. [in Ukrainian].
41. Yzvlechenye yz protokolov Konferentsyy Ynstytuta kniazia Bezborodko za 1876/77 hod. [Extract from the Minutes of the Conference of the Institute of Prince Bezborodko for 1876/77.] (1878). Yzvestyia Ystoryko-fylolohycheskoho
ynstytuta kniazia Bezborodko v Nezhyne za 1878 h. – Proceedings of the Historical and Philological Institute of Prince Bezborodko in Nezhin for 1878. Kyev [in Russian]
42. Riznychenko V. (1928) Bibliohraf S. Ponomarov. Z nahody 100-littia z chasu yoho narodzhennia (1828–1928) [Bibliographer S. Ponomaryov. On the occasion of the 100th anniversary of his birth (1828–1928)]. Kyiv, s. 14 [in
Ukrainian].
43. Dmytryevskyi A. A. (1915) Pamiaty byblyohrafa y vdokhnovennoho pevtsa Sv. Zemly S.Y. Ponamareva: po perepyske eho s o.arkhymandrytom Antonynom y V. N. Khytrovo [In Memory of S. I. Ponamarev, Bibliographer and Inspirational Singer of the Holy Land: In His Correspondence with Father Archimandrite Antonin and V. N. Khitrovo]. Sankt-Peterburh, s. 56 [in Russian].
44. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I.
Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. 125 [in Russian].
45. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I.
Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. 126–129 [in Russian].
46. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf.I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. 132–134 [in Russian].
47. Shchodennyk profesora Mykhaila Berezhkova. Instytutskyi period (1882–1904) / za red. O. P. Kryvoboka [Diary of Professor Mykhailo Berezhkov. The Institute Period (1882-1904) / edited by O. P. Kryvobok]. (2020) Chernihiv,[in Ukrainian].
48. Shchodennyk profesora Mykhaila Berezhkova. Instytutskyi period (1882–1904) / za red. O. P. Kryvoboka [Diary of Professor Mykhailo Berezhkov. The Institute Period (1882-1904) / edited by O. P. Kryvobok]. (2020) Chernihiv, s.306 [in Ukrainian].
49. Shenderovskyi V. (2007) Vydatnyi bibliohraf druhoi polovyny KhIKh stolittia [An outstanding bibliographer of the second half of the nineteenth century]. Pamiat stolit – The memory of centuries, 4–5, 141–145 [in Ukrainian].
1. Riznychenko V. (1928) Bibliohraf S. Ponomarov. Z nahody 100-littia z chasu yoho narodzhennia (1828–1928) [Bibliographer S. Ponomaryov. On the occasion of the 100th anniversary of his birth (1828–1928)]. Kyiv [in Ukrainian].
2. Radchenko L. (1929) Podvyzhnyk knyhy, 1828–1928. [The Book Devotee, 1828–1928.]. Kyiv [in Ukrainian].
3. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva [in Russian].
4. Shenderovskyi V. (2007) Vydatnyi bibliohraf druhoi polovyny KhIKh stolittia [An outstanding bibliographer of the second half of the nineteenth century]. Pamiat stolit – The memory of centuries, 4–5, 141–145 [in Ukrainian].
5. Dudko V. (1984) Zabutyi bibliohraf [The forgotten bibliographer]. Vitchyzna – Homeland, 10, 203–205 [in Ukrainian].
6. Stronska N. (2010) Stepan Ponomarov: bibliohraf, knyhoznavets, doslidnyk, novator [Stepan Ponomarev: bibliographer, book critic, researcher, innovator] Visnyk Knyzhkovoi palaty – Bulletin of the Book Chambe, 9, 36–38 [in Ukrainian].
7. Kotsyrii L. (1998) Storinky tvorchoi spadshchyny Stepana Ivanovycha Ponomarova [Pages of the creative heritage of Stepan Ivanovych Ponomarev] Visnyk Knyzhkovoi palaty – Bulletin of the Book Chambe, 2, 37–39 [in Ukrainian].
8. Abdullaieva N. (2014) Vyznachnyi bibliohraf, literaturoznavets ta knyholiub S. Ponomarov [A prominent bibliographer, literary critic and book lover S. Ponomarev] Bibliotechna planeta – Library planet, 1, 28–30 [in Ukrainian].
9. Riznychenko V. (1928) Bibliohraf S. Ponomarov. Z nahody 100-littia z chasu yoho narodzhennia (1828–1928) [Bibliographer S. Ponomaryov. On the occasion of the 100th anniversary of his birth (1828–1928)]. Kyiv [in Ukrainian].
10. TsDIAK (Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv). F. 707. Op. 8. Spr. 1. Ark. 557 zv. – 558 zv. [in Russian].
11. Ob Ustave y shtate Lytseia kniazia Bezborodko y o shtate Nezhynskoi Hymnazyy. 24 aprelia [On the Statute and staff of the Lyceum of Prince Bezborodko and on the staff of the Nizhyn Gymnasium. April 24.](1840) Zhurnal Mynysterstva narodnoho prosveshchenyia – Journal of the Ministry of National Education, 5, 151. [in Russian].
12. Kratkaia ystorycheskaia zapyska o Lytsee kniazia Bezborodko y Nezhynskoi Hymnazyy, za 1840–41 uchebnыi hod [A brief historical note on the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium, for the academic year 1840-41]. (1842) Rech o peryodakh poэzyy y zapyska o sostoianyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy, napysannыe dlia prochtenyia na
torzhestvennom akte sykh zavedenyi, bыvshem 1841 hoda. Sentiabria v 21-y den. – Speech on the periods of poetry and a note on the state of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium, written for reading at the solemn
act of these institutions, which was in 1841. September 21. Kyev, s. 31– 48 [in Russian].
13. Kratkaia ystorycheskaia zapyska o sostoianyy y deistvyiakh Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi Hymnazyy za 1841–42 uchebnыi hod [A brief historical note on the state and activities of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium in the academic year 1841-42] (1843) Rech ob ystoryy y ystorycheskom yskusstve y zapyska o sostoianyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy, napysannoe dlia prochtenyia na torzhestvennom akte sykh zavedenyi, 1842 hoda. Sentiabria v 27-y den. –Speech on history and art of history and a note on the state of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium, written for read at the solemn meeting of those institutions in 1842. September 27th day. Kiev, s. 53-94. Kyev [in Russian].
14. Ystorycheskaia zapyska o sostoianyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy za 1844–45 uchebnыi hod [Historical note on the state of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium for the academic
year 1844-45] (1845) Rech y ystorycheskaia zapyska, napysannaia dlia prochtenyia v torzhestvennom sobranyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy, bыvshem 1845 hoda yiunia v 29-y den. –Speech and historical note written for reading in the solemn meeting of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Gymnasium in Nizhyn on the 29th day of June. Kyev, s. 87–
122 [in Russian].
15. Ystorycheskaia zapyska …, za 1845–46 uchebnыi hod [Historical note ..., for the school year 1845-46] (1846) Rech y ystorycheskaia zapyska, napysannaia dlia prochtenyia v torzhestvennom sobranyy Lytseia kniazia Bezborodko y Nezhynskoi hymnazyy, bыvshem 1846 hoda yiunia v 23-y den –Speech and historical note written for reading in the solemn assembly of the Lyceum of Prince Bezborodko and the Nizhyn Gymnasium, which was 1846 June 23. Kiev, s. 87–128 [in Russian].
16. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. XVIII [in Russian].
17. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. XXV [in Russian].
18. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf.
I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. ХІХ [in Russian].
19. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. VII [in Russian].
20. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. ХІХ [in Russian].
21. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I.
Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. ХХ [in Russian].
22. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf.
I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. ХХII [in Russian].
23. Pamiaty Hoholia: (materyalы dlia byblyohrafyy lyteraturы o nem) / sobral S. Y Ponomarev [Pamiaty Hoholia: (materyalы dlia byblyohrafyy lyteraturы o nem) / sobral S. Y. Ponomarev] (1882). Kyev [in Russian].
24. Dmytryevskyi A. A. (1915) Pamiaty byblyohrafa y vdokhnovennoho pevtsa Sv. Zemly S.Y. Ponamareva: po perepyske eho s o.arkhymandrytom Antonynom y V. N. Khytrovo [In Memory of S. I. Ponamarev, Bibliographer and Inspirational Singer of the Holy Land: In His Correspondence with Father Archimandrite Antonin and V. N. Khitrovo]. Sankt-Peterburh [in Russian].
25. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. XXVII [in Russian].
26. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915)
[Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko].
Moskva, s. XXX [in Russian].
27. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf.
I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. XXXI [in Russian].
28. Mykhed P. (1986, lystopad 25) Biblioteka S.P. Shevyrova [Library of S.P. Shevyryov]. Pid praporom Lenina – Under the banner of Lenin [in Ukrainian].
29. Yzvlechenye yz protokolov Konferentsyy Ynstytuta kniazia Bezborodko za 1876/77 hod. [Extract from the Minutes of the Conference of the Institute of Prince Bezborodko for 1876/77.] (1878). Yzvestyia Ystoryko-fylolohycheskoho ynstytuta kniazia Bezborodko v Nezhyne za 1878 h – Proceedings of the Historical and Philological Institute of Prince Bezborodko in Nezhin for 1878. Kyev [in Russian].
30. VDAChON (Viddil Derzhavnoho arkhivu Chernihivskoi oblasti v m. Nizhyni). F. 1105. Op. 1. Spr. 37. Ark. 2–3. [in Ukrainian].
31. Yzvlechenye yz protokolov Konferentsyy Ynstytuta kniazia Bezborodko za 1876/77 hod. [Extract from the Minutes of the Conference of the Institute of Prince Bezborodko for 1876/77.] (1878). Yzvestyia Ystoryko-fylolohycheskoho ynstytuta kniazia Bezborodko v Nezhyne za 1878 h. – Proceedings of the Historical and Philological Institute of Prince Bezborodko in Nezhin for 1878. Kyev [in Russian].
32.VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. [in Ukrainian].
33. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 22 zv. [in Ukrainian].
34. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28.Ark. 19 zv. [in Ukrainian].
35. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 25. [in Ukrainian].
36. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 27. [in Ukrainian].
37. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 25. [in Ukrainian].
38. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 28. Ark. 24. [in Ukrainian].
39. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 64. Ark. 3–3 zv. [in Ukrainian].
40. VDAChON. F. 1105. Op. 1. Spr. 64. Ark. 2–2 zv. [in Ukrainian].
41. Yzvlechenye yz protokolov Konferentsyy Ynstytuta kniazia Bezborodko za 1876/77 hod. [Extract from the Minutes of the Conference of the Institute of Prince Bezborodko for 1876/77.] (1878). Yzvestyia Ystoryko-fylolohycheskoho
ynstytuta kniazia Bezborodko v Nezhyne za 1878 h. – Proceedings of the Historical and Philological Institute of Prince Bezborodko in Nezhin for 1878. Kyev [in Russian]
42. Riznychenko V. (1928) Bibliohraf S. Ponomarov. Z nahody 100-littia z chasu yoho narodzhennia (1828–1928) [Bibliographer S. Ponomaryov. On the occasion of the 100th anniversary of his birth (1828–1928)]. Kyiv, s. 14 [in
Ukrainian].
43. Dmytryevskyi A. A. (1915) Pamiaty byblyohrafa y vdokhnovennoho pevtsa Sv. Zemly S.Y. Ponamareva: po perepyske eho s o.arkhymandrytom Antonynom y V. N. Khytrovo [In Memory of S. I. Ponamarev, Bibliographer and Inspirational Singer of the Holy Land: In His Correspondence with Father Archimandrite Antonin and V. N. Khitrovo]. Sankt-Peterburh, s. 56 [in Russian].
44. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I.
Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. 125 [in Russian].
45. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf. I.
Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. 126–129 [in Russian].
46. Pisma I. S. Aksakova, M. Maksimovicha, M. Pogodina [i dr.] k bibliografu S. I. Ponomarevu s primechaniyami izdatelya: m-li dlya biogr. S. I. Ponomareva s khronol. spiskom yego tr. / predisl. L. I. Radchenko] (1915) [Letters of I. S. Aksakov, M. Maksimovich, M. Pogodin [and others] to the bibliographer S. I. Ponomarev with the publisher’s notes: m-ls. for biograf.I. Ponomarev with a chronological list of his works / preface by L. I. Radchenko]. Moskva, s. 132–134 [in Russian].
47. Shchodennyk profesora Mykhaila Berezhkova. Instytutskyi period (1882–1904) / za red. O. P. Kryvoboka [Diary of Professor Mykhailo Berezhkov. The Institute Period (1882-1904) / edited by O. P. Kryvobok]. (2020) Chernihiv,[in Ukrainian].
48. Shchodennyk profesora Mykhaila Berezhkova. Instytutskyi period (1882–1904) / za red. O. P. Kryvoboka [Diary of Professor Mykhailo Berezhkov. The Institute Period (1882-1904) / edited by O. P. Kryvobok]. (2020) Chernihiv, s.306 [in Ukrainian].
49. Shenderovskyi V. (2007) Vydatnyi bibliohraf druhoi polovyny KhIKh stolittia [An outstanding bibliographer of the second half of the nineteenth century]. Pamiat stolit – The memory of centuries, 4–5, 141–145 [in Ukrainian].
Переглядів анотації: 50
Опубліковано
2023-06-27
Як цитувати
Osipova, H. «Ніжинська сторінка в житті та діяльності відомого бібліографа С. І. Пономарьова (до 195-річчя від дня народження»). Література та культура Полісся, Vol 108, no 22f, June 2023, pp 157-76, doi:10.31654/2520-6966-2023-22F-108-157-176.
Розділ
Краєзнавство та історія культури
Авторське право (c) 2023 Література та культура Полісся
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
